I think we should have a checkbox in the update app section of the mart, that we tick if an announcement is to be made.

I have just made a small change to the description of all my apps and now they are listed as if the app itself has been updated.