many people connect their computer's line-out / headphone output directy to a HU aux-input. I did it with my laptop and a Pioneer DEH-P490IB and it sounded fine.
are you sure you have the proper cable? you need a stereo 1/8" > RCA adapter. did you get a mono adapter by mistake?