Hmm....describe your setup a little bit more to me in detail. Are you using onboard sound or a sound card? How does the aux in adapter work for the HU...i've never seen one as im not using a HU.
If your using onboard sound...could be a driver/windows sound issue.
If your using a sound card...check the software that came with it as well as doing the above.