First are you at least getting output to the sub? IF you are, are you sure its the sub channels and nto the center channel?
I have posted this several times for others on the creative cards let me see if I can track it down
Turn on "bass redirection". then you should be fine.
...goes off to find previous posts about this...