Not all optical outputs sound the same.
The chipsets determine how they sound.
Since you will most likely be going to an outboard processor I would recomend attempting to achieve bit perfect. You can learn more about it here: FAQ: What is Bit-Perfect?
In short, yes, there is a difference in the sound quality of the optical outputs.