Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Spanish Translation (Spain)

  1. #1
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040

    Spanish Translation (Spain)

    Looking for help translating Centrafuse into Spanish (Spain). If someone can help please email support...

    this is the remaining language out of the 6 native that will be included that has not been translated...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  2. #2
    Raw Wave justintime's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    2,705
    I will do it. Spanish is my native language.
    2002 Honda CR-V
    Carputer progress: 90% [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -]
    Spent so far: $1105.90


    Download the NEXUS Skin for Centrafuse
    ...or even Listen to my music

  3. #3
    Newbie
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Barcelona, Spain
    Posts
    45
    I can help as needed, justintime.

  4. #4
    Raw Wave justintime's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    2,705
    Oh, Alan is from SPain... he will get the terms accurately for the intended market. I'm from South America.

    If it is OK, I will let AlanW go ahead with the translation. Alan, will you do it?
    2002 Honda CR-V
    Carputer progress: 90% [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -]
    Spent so far: $1105.90


    Download the NEXUS Skin for Centrafuse
    ...or even Listen to my music

  5. #5
    Newbie Viaryo's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Andalucía (Spain)
    Posts
    2
    Hello friends, I am a user of www.solocarputer.com in spain and have the translation made for centrafuse RC2, I you put it here.

    A greeting.
    Attached Files Attached Files

  6. #6
    Raw Wave justintime's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    2,705
    Hurray! Saved me 45 mins. Phew!
    2002 Honda CR-V
    Carputer progress: 90% [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -]
    Spent so far: $1105.90


    Download the NEXUS Skin for Centrafuse
    ...or even Listen to my music

  7. #7
    Newbie Viaryo's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Andalucía (Spain)
    Posts
    2
    The translation is native of spain, for what a Spanish is going to understand it perfectly.

  8. #8
    Constant Bitrate
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    120
    Quote Originally Posted by Viaryo View Post
    The translation is native of spain, for what a Spanish is going to understand it perfectly.
    I'm from Norway and understand it.... Must be good

  9. #9
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    I really appreciate it...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  10. #10
    Newbie
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Barcelona, Spain
    Posts
    45
    Ahh, just saw this. I guess you don't need me for this now, David?

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Safe nLite setting.ini
    By IntellaWorks in forum WinNT Based
    Replies: 155
    Last Post: 02-03-2010, 06:41 AM
  2. Spain Maps
    By xuri in forum Map Monkey
    Replies: 6
    Last Post: 05-09-2005, 01:43 AM
  3. Spanish translation
    By netsuo in forum NeoCar Media Center
    Replies: 0
    Last Post: 11-30-2004, 04:57 PM
  4. NaviVoice Spanish recognition????
    By Arien in forum PowerVoice
    Replies: 9
    Last Post: 11-07-2004, 02:49 PM
  5. Win 98 spanish version...
    By PoBoy in forum Off Topic
    Replies: 8
    Last Post: 06-26-2002, 12:48 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •