Found all Languages... Need some translation help, added new languages...

Quote:

---

Originally Posted by proximo

In the GPSkeyboard the space button is only visible in the ALT state.. I rarely use the space button while entering GPS, so I thought it would be okay to have it only in the ALT state..? Didn't you see it? lower right, next to the ALT button. So that when you push the ALT button, space is right next to it.

Now the main keyboard. The layout I came up with involves removing 4 characters wich i personaly dont see any need for: < > ~ |. Too much?
When i think about it, i dont think i have ever used any special characters other than letters while searching for something in the library...

Here are the screens for normal, shift and alt state:
http://img176.imageshack.us/img176/5...eyb1eb5.th.jpg http://img462.imageshack.us/img462/6...eyb2em6.th.jpg http://img212.imageshack.us/img212/4...eyb3ut2.th.jpg

---

Looks good to me...

If you think your fellow country men will agree, then all good...

best to get one out in the next release and if users have feedback we will go from there...

note: and your right, I just missed space before... I see it and I too rarely use it...

great work!

david

Now there are only a few things in the OBDII plugin left to translate I think.. Not easy translating technical english to norwegian :)

Ill send you the final files when im sure everything is done and tested.

Edit: I don't quite understand what PTO Status is.. (OBDII). Googled it, and found this.. But, CF wasn't realy meant for tractors, was it? :)

Quote:

---

Originally Posted by veetid

which language are you working on?

I'm sure I can post one of the XML files on here...

It mainly comes down to dragging it into IE and having it tell you what it doesn't like, replacement those characters with HTML Entity numbers...

david

---

I'm doing the swedish version (am I not?) Mailed you on the support adress. The issue is that somethings don't translate too well and i'm kinduva newbie wich kinda makes it hard to translate until i've seen the words in action and/or see them i another language as well.

Proximo -> i haven't done that one either yet. Wanna coop?

I found a Greek translator, so that leaves one...


I am closing this thread and starting a new one asking for just the one language left...


thanks for all the help!


David

Everyone that has been working with me, please use email...

I will send all the translations for the other languages to help and put everyone that wants to be in communication with each other to help out each other...

thanks for all the help!

david