Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 25

Thread: Found all Languages... Need some translation help, added new languages...

  1. #1
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040

    Found all Languages... Need some translation help, added new languages...

    I am looking to get the main language XML and all the current plugins translated for 2 additional languages. I would also like Keyboard and GPSKeyboard files.

    I have just received the Destinator visual and voice files for these languages to be included in the next release.

    I am looking for:

    Languages found!

    Thanks for all your help and email me if you have any questions. Sometimes you have to use the HTML Entity codes instead of accents to make the XML valid, they can easily be found on the web by googling HTML Entities or here http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp

    Please email me at support with your language files or post them here, I am willing to give out the translator for each language a full non-expiring test serial and maps for their region for testing.

    David
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  2. #2
    Newbie
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    34

    about translation - Finnish

    Hi,

    this is offtopic to this post, but i have translated core centrafuse to Finnish language, it is now fin(n)ished.

    Translations
    updated files..

    i have new version in home what needs only VDFoutput section to be translated. Not that translation over there ain't complete.
    (done completely)

    those weather/web plugins ain't started yet and i have problems with gps POI search places like airport, amusement park etc. Where i should translate those?

  3. #3
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Quote Originally Posted by Cornelius View Post
    Hi,

    this is offtopic to this post, but i have translated core centrafuse almost to Finnish language, it will be finished next weekend.

    Any help would be nice

    Translations

    i have new version in home what needs only VDFoutput section to be translated. Not that translation over there ain't complete.

    those weather/web plugins ain't started yet and i have problems with gps POI search places like airport, amusement park etc. Where i should translate those?
    everything you don't see in the translation files navigation related is auto translated if your language is supported by the navigation engine...

    I have it up to 11 languages now, but I do not have Finnish support in the navigation...

    But if it was there it takes care of all the voice prompts and speaking, POI translations, city/streets, etc...

    I will see if they have that available, I just got 5 new languages from them, already had Danish done, which is why I posted about the 4 above...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  4. #4
    Newbie
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17
    Hi david,

    are you interested in different language translations? I can provide translations in russian and lithuanian.

  5. #5
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Quote Originally Posted by KEMERIS View Post
    Hi david,

    are you interested in different language translations? I can provide translations in russian and lithuanian.
    possibly, but not quite yet... I am going through the process of getting the languages from the navigation suite first which includes all the cities/streets, points of interest, voice prompts, etc...

    I am adding based on as I get those... I plan to get up to the full 22 language they support... after these I will be at 11...

    you will see another post with other languages as I get them added...

    I have no problems with you starting on one for the whole application, but the navigation portion would not currently support it...

    I might also need to switch my font in Centrafuse to a more standard font that supports all langauges...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  6. #6
    Low Bitrate
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    77
    I can probobly translate the norwegian version. But this will require adding 3 buttons to the keyboard, for the letters:


  7. #7
    Low Bitrate
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    77
    Okay, I have translated all the language.xml files (main and all included plugins) to Norwegian, but not the keyboard files. What do i need to do to add these 3 buttons to the keyboard?

    Edit: tried to change language to norwegian, but all my buttons went blank. what did i do wrong? I used the corrent HTML entities for the special characters mentioned in the above post.

  8. #8
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Quote Originally Posted by proximo View Post
    Okay, I have translated all the language.xml files (main and all included plugins) to Norwegian, but not the keyboard files. What do i need to do to add these 3 buttons to the keyboard?

    Edit: tried to change language to norwegian, but all my buttons went blank. what did i do wrong? I used the corrent HTML entities for the special characters mentioned in the above post.
    please send all this to me in an email in support and we will work out the details and get it working...

    most likely a corrupt XML file and I can help you fix it...

    for the keyboard we will just have to move them to the alternate screen for now until I can add more buttons..

    I thought I only needed 2 buttons for all languages, or did you leave some of the english ones as well?

    anyway, please email everything you have to [email protected] and I will respond and work this out with you....

    thanks!!

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210

  9. #9
    SOS
    SOS is offline
    Constant Bitrate
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    187
    So someone else has taken over the Danish then?
    /SOS/
    XP Pro, CF 2.0-newest| Pioneer HU with 7" flip-out (EQ, Surround)
    Epia V10000 + nVidia FX5200, Opus 150w, 7" Lilliput, DVD* SlotIn, Wavelan, Bluetooth, GPS, WebCams, DVB-T


  10. #10
    SOS
    SOS is offline
    Constant Bitrate
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    187
    PS, it has been mentioned before, we have all the english letters + 3 more, so putting them on alternative pages is a OK temporary solution, but adding that extra button the way I showed a long time ago is the best solution
    OSK - small change suggestions
    /SOS/
    XP Pro, CF 2.0-newest| Pioneer HU with 7" flip-out (EQ, Surround)
    Epia V10000 + nVidia FX5200, Opus 150w, 7" Lilliput, DVD* SlotIn, Wavelan, Bluetooth, GPS, WebCams, DVB-T


Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Integrated voice control in RR...
    By whodwho in forum RR Plugins
    Replies: 574
    Last Post: 02-09-2012, 03:42 AM
  2. Headunit (Linux/Windows CarPC frontend) + initial screenshots
    By NoPistonPC in forum Other Cool Front Ends
    Replies: 321
    Last Post: 08-24-2007, 03:57 PM
  3. streetdeck stable update anytime soon?
    By customaudioman in forum StreetDeck
    Replies: 25
    Last Post: 09-26-2006, 03:45 PM
  4. Actual work-in-progress
    By netsuo in forum NeoCar Media Center
    Replies: 4
    Last Post: 04-16-2005, 01:19 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •