Results 1 to 9 of 9

Thread: Two quick French translations needed

  1. 03-28-2007, 11:09 AM #1
    veetid
    veetid is offline
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040

    Two quick French translations needed

    I need these two lines translated for the next release...

    <POIPHONEPREFIXLBL>POI PHONE PREFIX</POIPHONEPREFIXLBL>
    <POIPHONEPREFIXTEXT>ENTER POI PHONE PREFIX</POIPHONEPREFIXTEXT>

    Thanks...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
  2. 03-28-2007, 11:24 AM #2
    huge63
    huge63 is offline
    Newbie
    Join Date
    May 2006
    Location
    Italy
    Posts
    17
    Italian translation:

    <POIPHONEPREFIXLBL>PREFISSO TELEFONICO POI</POIPHONEPREFIXLBL>
    <POIPHONEPREFIXTEXT>INSERIRE PREFISSO TELEFONICO POI</POIPHONEPREFIXTEXT>

    Usually in italian "POI" is not translated. If you decide to use the translated version use "PDI" (PUNTI DI INTERESSE).

    By
  3. 03-28-2007, 03:32 PM #3
    veetid
    veetid is offline
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Thanks!

    just need:

    Swedish, Norwegian, French

    now...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
  4. 03-29-2007, 02:41 AM #4
    Henrik
    Henrik is offline
    Newbie
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Sweden
    Posts
    10
    Swedish:

    <POIPHONEPREFIXLBL>POI TELEFONPREFIX</POIPHONEPREFIXLBL>
    <POIPHONEPREFIXTEXT>ANGE POI TELEFONPREFIX</POIPHONEPREFIXTEXT>

    // Henrik
  5. 03-29-2007, 10:35 AM #5
    veetid
    veetid is offline
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Thanks!

    just need translations for Norwegian and French now...

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
  6. 03-29-2007, 12:07 PM #6
    Cirion
    Cirion is offline
    Constant Bitrate
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    120
    Norsk: (Norwegian)

    <POIPHONEPREFIXLBL>POI TELEFON PREFIKS</POIPHONEPREFIXLBL>
    <POIPHONEPREFIXTEXT>ANGI POI TELEFON PREFIKS</POIPHONEPREFIXTEXT>
  7. 03-29-2007, 12:12 PM #7
    veetid
    veetid is offline
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    Awesome, just need French now...

    Thanks!

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
  8. 03-29-2007, 05:27 PM #8
    SUVputer
    SUVputer is offline
    Constant Bitrate
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    116
    French:

    <POIPHONEPREFIXLBL>PREFIX TELEPHONIQUE du POI</POIPHONEPREFIXLBL>
    <POIPHONEPREFIXTEXT>ENTRER PREFIX TELEPHONIQUE du POI</POIPHONEPREFIXTEXT>
    VIA EN15000 C7 // CTF700 7" Screen // Morex 3688 Black Case
    M2-ATX // 80GB HD
    DVD-RW // PowerMate
    Belkin Bluetooth V1.2 // Hauppauge WinTV FM

    Centrafuse RC5

    JBL GTO 75.4 520W // Pionneer Kevlar 260w Speakers
  9. 03-29-2007, 06:54 PM #9
    veetid
    veetid is offline
    VENDOR - Centrafuse veetid's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    5,040
    I have all the translations, thanks everyone!!

    david
    __________________
    CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
    01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
    M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. quick system disconnect idea
    By d_sellers1 in forum General Hardware Discussion
    Replies: 7
    Last Post: 05-14-2005, 11:35 AM
  2. Power distribution clarifications needed please.
    By umarth in forum Power Supplies
    Replies: 0
    Last Post: 03-11-2005, 11:44 PM
  3. Amplifier Needed?
    By c0rrupti0n in forum Newbie
    Replies: 7
    Last Post: 03-15-2004, 04:04 AM
  4. 10.5" LCD Panel - Get it on Ebay Quick
    By kmfdmk in forum LCD/Display
    Replies: 14
    Last Post: 03-05-2003, 10:26 PM
  5. My project for the day - advice needed
    By ddt in forum General MP3Car Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2002, 08:51 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules