Please don't double post.
Your question is very open ended. There are many things you could add to OBDII software, but that doesn't mean the information is output from the EFI computer.
What features would you like to see added? Why do you want this info? Are you planning to write your own software?