You are not doing anything wrong. The car probably is not EOBD compliant. Didn't need to be until 1st January 2004.
Find a compliant car to test the interface. Any petrol after 2001 or diesel after 2004 - as long as it's a normal passenger car and not a van.