Here are some more links for data logging and display software that uses the SSM (Subaru Select Monitor) protocol. You need a Tactrix cable or another one that supports SSM.
RomRaider has a dashboard view but is best for reflashing your ecu.
SawMill is a simple digital dashboard of selectable ecu parameters. Here is a screenshot.