you will need to brace those two pci cards. i found out the hard way with my soundcard. every bump would lock up the computer.
fiberglass is going to be your best method for making a case. strong, lightweight, and relatively easy to do, especially something non structural and hidden.