Have you checked to see how resistant Liquid Nails is to heat? It gets pretty hot on the Space Coast . . .
Doesn't it seem kinda scary to permanently install it when you might have to remove it later -- like if a speaker lets go? How about using metal screws with black cover caps so they blend in to the upholstery? Then it would be easy to remove for repair.