There are lots of aftermarket shifter boots for trans swaps. You may have to form a metal ring to hold the base to the shape you want.
Check your local auto parts store, or try these links:
JC Whitney -- search for "boots".
Street Beat Customs.
If none of those turn up anything you can use, Google "Shift Boots" or "Shifter Boots".