use the 175 or 300 amp anderson connector. 4awg is capable of holding a great amount of amperage (ever see teh size of your starter cable?) and depending on your audio it can draw more than 50 amp. start with a larger anderson, and yes it will hold the 4g.
also, if you are in central pa area, i could build you a box