From what I was told, it is due to the density of the wood. A wood with grain versus a highly compressed material like MDF will make dramatic differences in sound quality. The thinner MDF will probably be better in sound than the thicker pine. May just need to laminate the mdf to make it 2x thick.
There is a cool tutorial here that rates the different materials. Kind of humorous actually.