You can put it in to just about anything that you like. Ive made an enclosure from wood before. The only thing you have to watch for is that it is still ventilated enough.
Fiberglass would be out of the question for me. Pick a flat material that easy to work. That is why I chose wood, but you could very easily use some type of plastic.