I ended up finding them on Summit Racing's site. They call them "senders" and are designed for aftermarket gauges. Will work great for what I want to do.
Anybody have some working gauges or sample skins I could start with. I'm really new at this and need some direction.