It's not so much of an issue of BMW vs. US style, even domestic cars often require antenna adapters for aftermarket head units. You'd have to be more specific though about what you're trying to plug the factory antenna lead into!?
PS - Former owner of an E46 (2002 325xi) P.O.S. money trap.