the first step would be to figure out how your car does those functions.
does it would +/- pulses for the locks? resistance?
are the windows control with low amp switch or does the switch reverse the polarity? There are many different ways that cars operate these functions.
Figure those out for the first step then we can help you more on how to get the brain to do those things.