A sealed enclosure could lead to substantial heat buildup and that wouldn't be good for the FB, would it?
How about instead of an enclosure, design a mounting bracket with standoffs that can be attached to anything? That bracket could be used in an enclosure if the user so desired or it could be attached to something underneath the dash, in the trunk or wherever.

