I can answer almost all of your questions. Radio shack makes an antenna splitter.
As for wiring it up to the TV tuner, that will not work. A few guys here have tried it to no avail. The antenna is not tuned for the correct frequency. You're going to need a seperate antenna.