It depends on how you have the audio set up in your car. If you have it wired directly to your speakers then you will need an amp, but if you have it running into your head unit you will not. Your head unit should have a built-in amp.
The two outputs of your sound card are Line out, and speaker. The speaker signal is amplified, as the line out is not.