I seriously think that you should just go with a mini-itx board instead, they are failry cheap. I mount all the carpcs that I setup, main in Subarus, under the passenger seat.
You can also place it on the back of the rear seat as well. Let me know if you have any other questions since I'm pretty experienced with Subarus. PM me.