Call me crazy, but you want to play Xbox in your car? Sounds like going way over the top.
Anyway, what you want to do can easily be done with the right hardware. I've seen a motherboard (think it was a VIA) that had VGA, S-video and RCA video out jacks. My guess is the board would offer support for multiple displays.