In short, standby does draw some power to keep the system running.
Hibernate writes all data in ram to disk and than restores back to that state on power up.
From what I've heard people say on this forum, if you have a good battery in your car, you can expect it to kill your battery in a few days. Probably even faster during harsh winter months and weak charging systems.
Just my thoughts...