Here is an example of a Mini-ITX board in a DIN size case:
I've seen a few custom mini-itx cases here that manage to squeeze the system into an old radio. I can't remember the specifics though.
There are a few other manufacturers making ITX or similar sized MBs. You can do a quick Google search for more details.