It would help if you told us
a) what computer you plan on using
b) what case you have
c) how big your glovebox is
d) does the motherboard + all required cards physically fit inside your glovebox? with how much room to spare?
By "truck" I assume that you mean "trunk"? What type of car/truck do you have?