ive seen a few posts on here about serial to printer port conectionsi just found a site with the the schematics for one
hope its helpfull for someone
cheers
pcman

http://www.airborn.com.au/ab210.html