do you have an analogue video card?? if so do you know what signals are on the output from the card??
those are definitely digital signals to the lcd... a to d for only three bits should be easy.. depends whats comming out of the card.
hsync and vsync might be the hardest...
but need to know both ends before designing an interface.