I would NOT run the power cable on the outside of the car. For several reasons. One is most shielding is not outdoor approved.
4-8 gauge should be fine with a fuse 8 inches from the battery source. Ground the inverter with the shortest run possible same gauge as the power dedicated only to that wire to avoid interference.
Just my .02 cents