First, the PSU that comes in that case needs REGULATED 12vdc. An ITPS does not supply that. When the ignition is on (alternator powering) the DC is high enough for the ITPS to operate as a regulator (step down) and when the ignition is off, there is insufficient voltage for the ITPS to supply the PSU.
Perhaps the insufficient voltage caused data corruption on the HDD???