So Everything seems to be working <knock on wood>

Except for the last part..

How can i, or is it possible to use the optical in on the catalina for XM Direct without manually switching it on or off in the envy24 control panel?

Or can frodoplayer do that? or some other xm software?