The resistor controls the current. The current will only flow one way through the LED. If its connected backwards the LED will not light up, current will not flow through it and hence the voltage read at the LED will still be nearlly the same as the input voltage. If you reverse the positive and negative to the LED I suspect this will solve your problem. Having had it wired backwards won't damage the LED.