below sorry for my english, because i'm french

I search an solution for connect my screen vdo mm5000 with my computer.
But When I connect the screen on the exit TV of my graphics board my computer detect not the screen. (I connected it on the S-video exit of my graphics board and on the screen the connection it is made on the catch jack on dimensioning it screen in high A right )

please if somebody could help me has to find a solution for connect my vdo screen so that my computer the detect as a second screen

or if somebody it is where I could find a diagram of the codes colors of the connector of mitsumi (iam-a26) so that I can connect it on the catch hd-15 PC ou s-video

I hope that you understand my English and that I would find a solution in this forum