Sounds to me like you've already got it figured out. You have a legit requirement for high end visualizations. Don't count on the Epia for running those smoothly. It might, but then again, it might not.
People buy the Epia's because they are small, practically self-contained and have low power consumption. These don't seem to be requirements for you.
Get the gaming/visualization rig.