For the 4in touchscreen, have you seen the USB lcd touchscreen at www.massworks.com ? It's designed to control various programs (including winamp), and might be worth looking into.
An inverter will run the computer fine I guess, you don't want a DC-DC psu? Why are you running an Athlon in your car? In the summer I would think it woudl get pretty hot.