1. Straight into the headunit, or direct to amp, stay away from FM modulators
2. That would depend on whether or not the sound card "colors" the sound. Some people can tell the difference between cards, some can't.
3. Make sure your have everything grounded properly, and in the right place.
4. Search <-- for more info