actually im amazed nobody has really attempted something like this yet, seems like a great way to elevate the "atmosphere" of the car.
looking around youtube, people seem to just change the chime to some manner of chiptune instead of taking advantage of an arduino+sound shield or something that can put out some really nice sound effects