Search for rando's install. He's got a new generation 4runner. He put the computer in a storage compartment in the trunk (or whatever you call it). Its practically invisible!
He uses a VIA EPIA and an m1-atx power supply. This is one of the most common setups available today.
I HIGHLY advice against a MAC. Its a MAC. It doesn't have good carpc software like navigation.