http://www.carcomputer.co.uk/shop/ca...sh-car-pc-case - This is the case and screen combo I'm looking at, I wont be buying them until I get the RasPi and Venice module working though.
As far as frontend's go, I'll either be making my own or seeing if I can integrate Venice5 control into RasBMC. For now I'm not too worried about frontend software as I'm still trying to get all the serial commands logged from a radio running Sony slave FW.
I doubt you'll need any usb controller for the raspberry, I've not looked at the schematics yet (not sure if they're public) but I'm hoping it can be connected directly to the Venice module. I will be etching a PCB for the Venice module in good time but for now the most important thing is getting hold of the serial commands and getting them to work for me.
Out of curiosity, why are you using a Verona when there is no slave FW? I have never had my V5 signal drop out (even with it's very primitive LM317T PCB) and I live in a radio blackspot.