Type "steering wheel remote" into the search box. Tons of info out there.
What's a "commodore"? You can only tell if it works by trying... Spend a couple dollars and build yourself an IR receiver, or buy one. Get or write software to trigger your programs to do stuff when you press buttons. Piece of cake.