What about a wireless FM transmitter? Belkin makes a really nice one - sounds great.
I have a Belkin that's a little different that the one in the link above. It has an LCD screen on it, and you can manually tune it to whatever station you want. The one I have is black.
This would be the easiest method for a woman driver on the go. And she could use it in any vehicle.