It is not IR, it is RF.
And from what it looks like, it is just a regular windows power button hotkey. There are keyboards with power/sleep buttons on them that work the same way.
I think your best bet would be to buy a cheap wired keyboard with a power button on it. Since your laptop is setup already to power on via hotkey, it should be simple.