I'd suggest a VGA display splitter. They're about $30 on some sites. Make sure to get the right gender connections for what you need. After that, you'll need to run a slightly long vga cable from the splitter to the second monitor in the backseat and then a short one to the main touchscreen in the dash.
At least, that's how I'd approach it