That panel is not worth trying to use w/your mobo.
It is STN, which is a very low quality, TTL display.
You can pick up a decent LVDS LCD panel for less than 25.00 if you spend some time looking.
Either way, you will need to use the LVDS xx module with your Epia board. Direct wiring to the LVDS port is not possible. You need the transmitter chip that is on the Module.