Now you might might be asking, this is all good but how am I going to fix the LCD behind that!
Well if the capacitive overlay was the exact size of the bybyte it can sit on top and then the LCD can be mounted as normal. You will have to trim the inner of the bybyte frame to bring the LCD closer to the panel though. It wont matter if your trimming skills are not up to scratch as they will be hidden by the black trim printed on the underside of the tempered glass panel. Obviously you will have to "glue" everything in place again.
This wont matter as all the LCD's and touch panels are hot-glued in the bybyte frames anyway.