I second this question.
I have tried looking up the specs of how the illumination/dimmer wire works, but I haven't found any real info. If it works by varying voltage, then the Joycon EXR will work. If it works by current limiting, then it won't work. If it works by PWM, then it could work with the correct resistor-capacitor network.