your mini itx mother board probly dosnt suport dual video. so yes you should be able to conect it via RCA but it will dislplay the same thing as the main one..
if you wanna do dual. wish IMHO would be cooler. then you'd need a lil more powerfull system and have 2 video's out. one could display your stuff.. the other you just move his movie player over to